And where are you off to on this... fine day? | ¿Y a dónde te dirigías en este... bonito día? |
So, when we're done here, where are you off to? | Entonces, cuando hayamos terminado aquí,... ¿a dónde vas a ir? |
And where are you off to in such a hurry? | ¿Y a dónde vas con tanta prisa? |
And they're like, well, where are you off to? | Y ellos le decían, bien, ¿a dónde te diriges? |
Now he's got angels falling for him where are you off to? | Ahora que él tiene ángeles protegiéndolo, ¿a dónde vas? |
Mr. Hayes, where are you off to in such a hurry? | Hayes, ¿adónde vas con tanta prisa? |
Sure, old lady, but where are you off to? | Seguro, señora. Pero, ¿a dónde va? |
Now, where are you off to in such a huff? | Bueno, ¿y adónde vas tan enojado? |
So, where are you off to now? | Así que, ¿A dónde vas ahora? |
So, where are you off to today? | ¿A dónde vas a ir hoy? |
