when nothing goes right, go left
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "si nada va derecho, vaya a la izquierda".
when nothing goes right, go left(
wehn
nuh
-
thihng
goz
rayt
go
lehft
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. a grandes males, grandes remedios
When nothing goes right, go left. That's the advice my grandfather always gave me.A grandes males, grandes remedios. Ese es el consejo que mi abuelo siempre me daba.
b. cuando la vida te da limones, haz limonada (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I don't know what to do. Everything seems so bleak. - When nothing goes right, go left.No sé que hacer. Todo se ve tan sombrío. - Cuando la vida te da limones, haz limonada.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce when nothing goes right, go left usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
