Whelping | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Just before the actual whelping, she will produce a mucous plug.	Momentos antes del whelping real, ella producirá un enchufe mucoso.
Second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.	Segunda inyección: 1 a 2 semanas antes de la presunta fecha del parto.
Well, it sounds like she's whelping.	Bueno, suena como si estuviera por parir.
While in the whelping enclosure they should have additional daily human contact.	Mientras estén en el recinto del parto deben tener diariamente mayor contacto humano.
I need a whelping box, and quick.	Necesito una caja de parto y rápido.
The second injection is given 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.	La segunda inyección se administra 1 ó 2 semanas antes de la fecha esperada del parto.
Finally, a colony of whelping about 20 couples Hound Cestoni was discovered on Port-Cros (Médard & Guibert, 1996 on.	Finalmente, una colonia de parto sobre 20 parejas Hound Cestoni fue descubierto en Port-Cros (Médard & Guibert, 1996 en.
The whelping season starts in early autumn in the northeastern Mediterranean and lasts until mid-winter.	La temporada de alumbramientos en el noreste del Mediterráneo comienza a principios de otoño y dura hasta mediados de invierno.
As we have experienced in the nearest colony to Cyprus, December is the end of the whelping season.	Así como hemos visto en la colonia turca más cercana a Chipre, Diciembre es el final de la época de reproducción.
At the same circuit in 2000, eight months after whelping puppies, she won another 10 points to complete her title.	Durante el mismo circuito del año siguiente, ocho meses después de haber parido sus cachorros, ganó otros 10 puntos que le aseguraron el título.