Wheals | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

With disappearance of wheals, newer ones reappear.	Con la desaparición de las ronchas, las más nuevas a aparecer.
The first symptom may be itching sensations, followed by the appearance of wheals.	El primer síntoma puede ser una sensación de picazón, seguida de la aparición del verdugón.
Live each day as if it were your last day, for all the wheals and woes of yesterday have ended.	Vive cada día como si fuera el último, porque todos los problemas y angustias de ayer han terminado.
The allergist then waits 15 minutes or so to see if reddish, raised spots (called wheals) form, indicating an allergy.	El alergólogo esperará aproximadamente 15 minutos para comprobar si se forman unos puntitos rojizos y abultados (denominados pápulas), indicadores de alergia.
The allergist then waits 15 minutes or so to see if reddish, raised spots (called wheals) form,possibly indicating an allergy.	El alergólogo esperará aproximadamente 15 minutos para comprobar si se forman unos puntitos rojizos y abultados (denominados pápulas), indicadores de alergia.
Hives (also called urticaria) are a common skin reaction in children, characterized by a raised, flat pink rash called wheals.	La urticaria (denominada ortiga) son reacciones comunes de la piel en los niños, se caracteriza por una erupción plana rosada denominada verdugón.
It is characterized by erythematous, intensely pruritic wheals lasting more than 24 hours and may be associated with arthralgia, abdominal pain and lymphadenopathy.	Se caracteriza por lesiones urticariales eritematosas intensamente pruriginosos que duran más de 24 horas en la misma localización y se pueden asociar con artralgia, dolor abdominal y linfadenopatías.
Urticaria, commonly called hives, is an inflammation of the surface layers of the skin, and is characterized by small, itchy red or white welts (called wheals).	La urticaria, comúnmente llamada ronchas, es una inflamación de las capas de la superficie de la piel y está caracterizada por pequeñas ronchas rojas o blancas que dan comezón (llamadas pápulas).
This variant of chronic urticaria presents as linear erythema and intensely pruritic wheals at sites of trauma, friction with clothing or after scratching the skin.	Esta variante de urticaria se presenta como un eritema linear y urticarial intensamente pruriginoso en las zonas de traumatismo, fricción física con la ropa o después de rascar la piel. El rascado origina nuevas lesiones.
Eczema follows a narrow spectrum of symptoms: Spots, blisters, scales, redness, crusty skin, wheals, welts, etc. are similar in appearance and represent the body's response to thousands of contact substances.	El eccema sigue un espectro de síntomas reducido: las manchas, ampollas, escamas, la coloración roja, la piel costrosa, las pápulas, los verdugones, etc. son similares en apariencia y representan la respuesta del cuerpo a miles de sustancias de contacto.