So, essentially, whatever floats your boat. | Entonces, esencialmente, lo que sea que flote su bote. |
Well, whatever floats your boat, right? | Bueno, lo que sea que te mantenga a flote, ¿verdad? |
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat. | No sé por qué querrían esto en video... pero, como quieran. |
Well, whatever floats your boat. | Bueno, lo que sea que te haga sentir bien. |
Yeah, well, whatever floats your boat. | Sí, vale, lo que prefieras. |
I mean, whatever floats your boat. | Quiero decir, lo que te venga bien. |
So you can, you know, choose your poison, you know, whatever floats your boat. | Así que puedes elegir tu veneno, lo que sea que haga flotar tu bote. |
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat. | No entiendo por qué querrían que me grabe haciendo esto, pero si es lo que necesitan... |
But whatever floats your boat. | Lo que tú quieras. |
I mean, hey, whatever floats your boat. | Lo que sea es bueno. |
