Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, essentially, whatever floats your boat.
Entonces, esencialmente, lo que sea que flote su bote.
Well, whatever floats your boat, right?
Bueno, lo que sea que te mantenga a flote, ¿verdad?
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat.
No sé por qué querrían esto en video... pero, como quieran.
Well, whatever floats your boat.
Bueno, lo que sea que te haga sentir bien.
Yeah, well, whatever floats your boat.
Sí, vale, lo que prefieras.
I mean, whatever floats your boat.
Quiero decir, lo que te venga bien.
So you can, you know, choose your poison, you know, whatever floats your boat.
Así que puedes elegir tu veneno, lo que sea que haga flotar tu bote.
I don't know why you would want this on video, but whatever floats your boat.
No entiendo por qué querrían que me grabe haciendo esto, pero si es lo que necesitan...
But whatever floats your boat.
Lo que tú quieras.
I mean, hey, whatever floats your boat.
Lo que sea es bueno.
Palabra del día
encontrarse