So what's the rush, if you don't mind me asking? | ¿Cuál es el apuro, si no te molesta que pregunte? |
For those of us who tuned in late, what's the rush? | Para aquellos que sintonizamos tarde, ¿cuál es la prisa? |
I appreciate the enthusiasm, but what's the rush? | Aprecio el entusiasmo, pero, ¿cuál es la prisa? |
I mean, now that Anne's staying, what's the rush? | Ahora que Anne se queda, ¿cuál es el apuro? |
There'll be plenty of opportunities, what's the rush? | Habrá muchas oportunidades, ¿a qué viene tanta prisa? |
But what's the rush? I'm having a ball. | Pero cual es la prisa, me estoy divirtiendo. |
I mean, now that Anne's staying, what's the rush? | Es decir, ahora que Anne se queda, ¿a qué viene la prisa? |
Hey, you're only 35. I mean, what's the rush? | Solo tienes 35 años, ¿cuál es el apuro? |
Hey, Mon, what's the rush? | Oye, Mon, ¿cuál es el apuro? |
You know, what's the rush? | Ya sabes, ¿cuál es la prisa? |
