What's cooking, good-looking?
- Diccionario
What's cooking, good-looking?
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (anticuado) (jerga) (saludo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. ¿Qué onda, guapo? (coloquial) (masculino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
What's cooking, good-looking? I missed you today.¿Qué onda, guapo? Te extrañé hoy.
b. ¿Qué onda, guapa? (coloquial) (femenino) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
What's cooking, good-looking? - Nothing much, handsome.¿Qué onda, guapa? - No mucho, guapo.
c. ¿Qué pasa, guapo? (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Hey, babe. - What's cooking, good-looking?Hola, cariño. - ¿Qué pasa, guapo?
d. ¿Qué pasa, guapa? (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
What's cooking, good-looking? - Nothing. I'm glad to see you.¿Qué pasa, guapa? - Nada. Me alegro de verte.
2. (culinario)
a. ¿Qué estás cocinando, guapo? (informal) (masculino) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
What's cooking, good-looking? - Fish tacos.¿Qué estás cocinando, guapo? - Tacos de pescado.
b. ¿Qué estás cocinando, guapa? (femenino) (informal) (singular)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What's cooking, good-looking? It smells good. - Chicken soup.¿Qué estás cocinando, guapa? Huele bien. - Sopa de pollo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce what's cooking, good-looking? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
