Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If we were to do this, what would you need?
Si fuéramos a hacer esto, ¿qué podría necesitar?
So what would you need to get her to do this?
¿Entonces qué necesitas para que lo lleve a cabo?
If you were to travel to another planet, what would you need to survive?
Si tú tuvieras que viajar a otro planeta, ¿qué necesitarías para sobrevivir?
If I were to help you, what would you need me to do?
Si fuera a ayudar, ¿Que necesitarías que hiciera?
And what would you need in return?
¿Y qué necesitarías a cambio?
So, what would you need from me?
¿Qué necesitaría usted de mí?
What I want to know from you is what would you need to break her contract?
¿Lo que quiero saber es cuánto quiere para rescindir su contrato?
Tell me if you were to attempt such a thing in reality, what would you need?
Dígame, si tratara de hacer algo así en la realidad ¿qué necesitaría?
If we just listened to the main actors, what would you need a director for?
Si todo lo decide por el actor principal... ¿entonces para qué se necesita un director?
If it were you who were in jail, or suffering from hunger in another country, what would you need?
Si fuera usted el que estuviera en la cárcel o pasando hambre en otro país, qué necesitaría?
Palabra del día
brillante