Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Papa, if you could choose any telephone number, what would you choose?
Papá, si pudieras escoger cualquiera, ¿qué numero de teléfono escogerías?
If you were celebrating your life today, what would you choose?
Si estuvieras celebrando tu vida hoy, ¿qué elegirías?
If those are your options, what would you choose?
Si esas fueran tus opciones, ¿qué escogerías?
If you had the chance, what would you choose?
Si tuvieras la oportunidad... ¿qué elegirías?
If you had to pick one favourite meal, what would you choose?
¿Si tuvieras que escoger un único plato, cuál escogerías?
Sounds straightforward, but what would you choose for the section of Sisteron we saw below?
Suena sencillo, pero, ¿qué elegiríais para la sección de Sisteron que vemos abajo?
If you were composing scriptural songs, what would you choose to focus on?
Si estuvieras componiendo canciones bíblicas, que escogerías para enfocarte?
Then, what would you choose?
Entonces, ¿cuál de estos van a escoger?
If you were creating your business from the JOY of it–what would you choose?
¿Si crearas tu negocio desde la perspectiva del GOZO, que eligirías? ¿Qué cambiarías?
So what would you choose?
Así que, ¿que eligirían?
Palabra del día
cremoso