Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Attraction has nothing to do with what the person looks like.
No tiene que ver con como se ve una persona.
Attraction has nothing to do with what the person looks like.
La atracción no tiene nada que ver con el aspecto de una persona.
We can't see and don't know exactly what the person looks like, but we have the general idea of a person.
No podemos ver ni conocer exactamente cómo luce la persona, pero tenemos la idea general de una persona.
We can understand this better with a superficial example: when we see somebody we don't like, our minds make two aspects appear–what the person looks like and how they exist.
Podemos entender mejor esto con un ejemplo superficial: cuando vemos a alguien que no nos agrada, nuestra mente hace aparecer dos aspectos: cómo luce la persona y cómo existe.
If we start to really exaggerate the packaging–what the person looks like–then it's very helpful to develop something like x-ray vision and imagine the person's skeleton.
Si empezamos a exagerar realmente el empaque (cómo luce la persona), es muy útil desarrollar algo así como una visión de rayos X e imaginar el esqueleto de la persona.
If you are unable to communicate with that other guest sitting at your table, but prefer to let the facebook-world know, what you had for dinner and what the person looks like sitting next to you, we recommend to look elsewhere.
Si usted es incapaz de comunicarse con la persona sentada en su misma mesa, y prefiere contarle a sus amigos de facebook que cenó y como se ve la persona que está sentada al lado suyo. Le sugerimos que busque otro lugar.
Palabra del día
el ponche de huevo