Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't remember what pride feels like. Mm. | No recuerdo cómo se siente el orgullo. |
And that sin is compared to leaven in the OT in that leaven puffs up and that is what pride does, it puffs us up. | Y que el pecado se compara con la levadura en el Antiguo Testamento en que la levadura se infla y eso es lo que hace el orgullo, nos infla. |
Watching means learning what pride involves, how it has come into being. I cannot watch it for more than five or six minutes—if one can, that is a great deal—the next moment I become inattentive. | A medida que observo aprendo. Observar significa aprender lo que implica el orgullo, cómo surge. No puedo observar más de cinco o seis minutos, si puedo, es maravilloso, pero en el momento siguiente, estoy desatento. |
We realize what pride and joy... | Nos damos cuenta de lo que el orgullo y la alegría... |
You must rebuild what pride, selfishness and others have destroyed. | Tendréis que reconstruir lo que el orgullo, el egoísmo y su cortejo de dolores destruye. |
Know what pride is? | ¿Sabes lo que es? |
Excuse me for writing in Spanish; but what pride you feel with the progress people make when they are led by leftist governments. | Disculpen que escriba en español; pero que orgullo se siente el avance de los pueblos cuando son conducidos por gobiernos de izquierda. |
First I clarified to myself what pride was by looking at the words that resonated around this experience: conceit, oblivious disregard for others, thoughts towards others tinged with maliciousness, inflated sense of self-importance, puffed-up feeling, arrogance. | Primero clarifiqué bien qué es el orgullo, observando cuales eran las palabras que resonaban alrededor de esta experiencia: engreimiento, ignorar a los demás, pensamientos sobre otras personas entintados de mala intención, un exagerado aire de superioridad, petulancia, arrogancia. |
Mr President, it is a happy coincidence that you have taken the chair this afternoon for it permits me to say with what pride it is that I share with you a constituency under our present electoral arrangements as a fellow Member for Scotland. | Señor Presidente, es una feliz coincidencia que usted ocupe la Presidencia esta tarde, porque me permite decirle que es para mí un gran orgullo compartir con usted una circunscripción bajo las actuales disposiciones electorales como diputado por Escocia. |
Brain What pride, what delusions of grandeur. | Cerebro Qué orgullosa, qué delirios de grandeza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
