Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you know what it likes you to me? | ¿Sabes qué me gusta de ti? |
Let the world say what it likes. | Deja que el mundo diga lo que quiera. |
The personality does not know how to function; therefore it keeps doing what it likes until it gets into problems. | La personalidad no sabe funcionar; por tanto continúa haciendo lo que le gusta hasta que enfrenta problemas. |
You know your car like the back of your hand: its curves, its edges, how it handles, and what it likes. | Usted conoce su auto como la palma de su mano: sus curvas, sus bordes, cómo se maneja y lo que le gusta. |
The responsibility is not from the public. The public is already on the Internet, already clicking and reading what it likes. | La responsabilidad no es del público, el público ya está en Internet, ya está clickando y leyendo lo que le gusta. |
Mr Haarder, the Council can think what it likes, but, of course, believing the government of Equatorial Guinea instead of the opposition is too much to believe. | Señor Haarder, el Consejo podrá pensar lo que quiera, pero, desde luego, creer al Gobierno de Guinea Ecuatorial en vez de a la oposición, es demasiado creer. |
This, in practice, is the worst form of bureaucracy—an irresponsible bureaucracy that can do just what it likes because there is no formal democratic method of control. | Esto, en la práctica, es la peor forma de la burocracia - una burocracia irresponsable que puede hacer lo que le gusta porque no hay un método democrático formal de control. |
Between 1990 and 1997, nine agencies were created, but it could be said that creating an external agency gives the Council carte blanche to do what it likes. | Entre 1990 y 1997, se han creado nueve agencias, pero diríase que crear una agencia externa es una carta blanca para que el Consejo pueda hacer de su capa un sayo. |
It selects what it uses, it spits out what it doesn't like, takes what it likes, and so forth; transforms it according to its peculiarities, and throws it out again, in a different form than it came in! | Selecciona lo que usa, no absorbe lo que no quiere, toma lo que le gusta y lo transforma según sus peculiaridades, ¡y lo arroja de nuevo en una forma diferente a como empezó! |
The Czech Government, including its President, has every right to say and do what it likes, but it cannot forget that it belongs to the European Union and now speaks on behalf of nearly 500 million citizens and 27 Member States. | El Gobierno checo, incluido su Presidente, tiene todo el derecho a decir y hacer lo que le parezca, pero no puede olvidar que pertenece a la Unión Europea y que ahora habla en nombre de casi 500 millones de ciudadanos y veintisiete Estados miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
