what is this shit

qué es esta mierda

what is this shit(

wuht

ihz

thihs

shiht

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(qué son estas cosas inútiles)

a. qué es esta mierda

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(para referirse a un sustantivo incontable)

What is this shit? It's disgusting. - Well, if you like, you can make your own damn dinner.¿Qué es esta mierda? Está asquerosa. - Bueno, si quieres puedes prepararte la maldita cena tú.

b. qué es esta porquería (para referirse a un sustantivo incontable)

What is this shit? It smells weird. - I don't know, but I wouldn't touch it.¿Qué es esta porquería? Huele raro. - No lo sé, pero no la tocaría.

c. qué son estas porquerías

Jesus, what is this shit you've got in the trunk of the car? - Oh, those are some materials that were left over from the construction project that I did.Joder, ¿qué son estas porquerías que tienes en el baúl del auto? - Ah, son unos materiales que me sobraron del trabajo de albañilería que hice.

d. qué son estas madres

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(para referirse a sustantivos contables)

Regionalismo que se usa en México

(México)

What is this shit all over the living room floor? - We're trying to fix the TV.¿Qué son todas estas madres que tienes tiradas por el suelo del salón? - Estamos tratando de arreglar la tele.

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

(qué es esta mugre)

a. qué es esta mierda

Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.

(vulgar)

What is this shit stuck stuck to my shoes? - Looks like gum.¿Qué es esta mierda que está pegada a mis zapatos? - Parece chicle.

Ejemplos