Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What I'm telling you now is trauma is also opportunity.
Bueno, ahora te digo que los traumas también son oportunidades.
That's what i'm telling you, i'm not up for it.
Eso es lo que te digo. ya no valgo para esto.
And if that's not what i'm telling you?
¿Y si no te digo eso?
It's what i'm telling you!
-¡Eso es lo que le digo!
Linda, listen to what i'm telling you, and think about your future.
Linda, escucha lo que te digo... y piensa en tu futuro. No tengo un futuro.
Excactly what i'm telling you.
Exactamente lo que digo.
But what i'm telling you is don't—i know you'd never throw the towel in, but don't throw it in.
Pero te lo digo, no... Sé que nunca tirarías la toalla, pero no la tires.
That's exactly what I'm telling you, Finn Hudson.
Eso es exactamente lo que te estoy diciendo, Finn Hudson.
Yes, that's exactly what I'm telling you to do.
Sí, eso es exactamente lo que te digo que hagas.
Even a child could understand what I'm telling you.
Incluso un niño podría entender lo que te estoy diciendo.
Palabra del día
el espantapájaros