Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
What do you happen to know about the cash that disappeared? Where we you last night?¿Sabes algo del dinero que desapareció? ¿Dónde estuviste anoche?
What do you happen to remember about that visit? - I was only five, so I don't remember much.¿Por casualidad, recuerdas algo de esa visita? - Sólo tenía cinco años, así que no recuerdo mucho.