Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I see my shoes, what a fright The left foot's on the right!
Miro mis zapatos, ¡menudo susto! ¡El izquierdo está a la derecha!
Oh, what a fright and a joy it was!
¡Oh, qué miedo, y, a la vez, qué contento!
It's you, Master, what a fright!
¡Es usted, amo, qué susto!
Oh, Lord, what a fright!
¡Oh Dios, qué miedo!
Oh, what a fright!
¡Ay, que susto!
What a fright I got when I opened the door!
¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
Thomas appears and says; - What a fright! I believe that at any moment that goblin will look at me, directly to my eyes to tell me that he knows all the bad things I have done today.
Aparece el títere Tomás y dice;- ¡Que susto!, creo que en cualquier momento ese duende me mirará directamente a los ojos para decirme que él conoce toda las maldades que he hecho hoy.
What a fright! I thought you were going to tell me that we were being thrown out of the house.
¡Qué soponcio! Creí que me ibas a decir que nos echan de la casa.
Palabra del día
el espantapájaros