Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How can we infer meaning and traits from what a character says?
¿Cómo podemos inferir el significado y los rasgos de lo que dice un personaje?
I've not forgotten what a character you've been.
No he olvidado el personaje que ha sido.
Believe me, what a character he is.
Lo es, créeme. Es todo un personaje.
Based on those emotions, predict what a character will do next.
Sobre la base de esas emociones, trata de predecir lo que harán los personajes.
You know what a character I possess!
Tú sabes cómo soy yo!
Often English-language movies use forced subtitles to show what a character speaking a foreign language is saying.
A menudo, en idioma Inglés películas usar subtítulos forzados para mostrar lo que un personaje habla un idioma extranjero está diciendo.
Use action lines to denote what a character does and to give brief descriptions about what's happening.
Usa líneas de acción para denotar lo que un personaje haga y para proporcionar descripciones breves acerca de lo que está ocurriendo.
Dialogue Bubbles: A dialogue bubble is the balloon of text that show what a character is thinking or saying.
Diálogo burbujas: una burbuja de diálogo es el globo de texto que muestran lo que un personaje está pensando o diciendo.
If I know what a character or creature is supposed to do, we try to come up with a look that conveys characteristics and abilities.
Cuando sabemos lo que un personaje o criatura debe hacer, intentamos crear un aspecto que exprese esas características y habilidades.
If I know what a character or creature is supposed to do, we try to come up with a look that conveys characteristics and abilities.
Si sé lo que un personaje o una criatura deben hacer, intentamos concebir una apariencia que transmita sus características y habilidades.
Palabra del día
la miel