Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From what I can tell, that seems to be true.
Por lo que puedo decir, eso parece ser cierto.
From what I can tell, all ancient cultures practice this.
Desde lo que puedo decir, todas las culturas ancestrales practican esto.
That is what I can tell you at the moment.
Esto es lo que les puedo decir en este momento.
That is what I can tell Parliament this morning.
Esto es lo que puedo decirle al Parlamento esta mañana.
And from what I can tell, your boy has neither.
Y por lo que sé, su muchacho no tiene ninguno.
And from what I can tell, we're still together.
Y por lo que puedo decir, todavía estamos juntos.
And from what I can tell, you're pretty good at it.
Y por lo que puedo decir, eres muy buena en eso.
This is what I can tell you in all sincerity.
Esto es lo que yo puedo decirte con sinceridad.
And, uh... from what I can tell, you earned it.
Y... por lo que puedo decir, te lo has ganado.
And from what I can tell, it never has been.
Y por lo que pude ver, jamás lo ha sido.
Palabra del día
el espantapájaros