Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. Katiyal, this is what I can do for you.
Sr. Katiyal, esto es lo que puedo hacer por ud
You have no idea what I can do for you.
No tienes idea de lo que puedo hacer por ti.
Well, actually... it's more what I can do for you.
Bueno, en realidad... es más lo que yo puedo hacer por usted.
It's more what I can do for you, Mr. Nelson.
Es más bien qué puedo hacer yo por ustedes, Sr. Nelson.
Actually, I know what I can do for you:
En realidad, yo sé lo que puedo hacer por ti:
It's what I can do for you, Kellogg.
Es lo que yo puedo hacer por ti, Kellogg.
I think it's what I can do for you, Miss Novak.
Es lo que yo puedo hacer por Ud., Srta. Novak.
I don't know what I can do for you, Mac.
No sé qué puedo hacer por ti, Mac.
No, it's what I can do for you, Colonel.
No, es qué es lo yo puedo hacer por Ud., Coronel.
I think it's what I can do for you.
Creo que es lo que yo puedo hacer por usted.
Palabra del día
la cometa