Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is necessary to moisten not so strongly as it will be impossible to jam the become wet plaster. | Es necesario mojar no fuerte, puesto que será imposible borrar el estuco que se ha empapado. |
Repair these cracks by smoothing them over with a little wet plaster or clay. | Repara estas grietas suavizándolas con un poco de yeso o arcilla. |
Instead of wet plaster now basically are applied gipsokartonnye sheets (dry plaster). | En vez del estuco mojado ahora se aplican en general gipsokartonnye las hojas (el estuco seco). |
Brace the roof to hold the wet plaster when everything else is finished. | Refuerce el techo para sostener el cemento mojado cuando toda la estructura est terminada. |
Galvanized expanded metal is less convenient but holds wet plaster equally well as thin gauge lath. | El metal ampliado galvanizado es menos conveniente pero considerar del mismo modo que list n fino para suportando el yeso mojado. |
Galvanized expanded metal is less convenient but holds wet plaster just as well as thin gauge lath. | El metal ampliado galvanizado es menos conveniente pero considerar del mismo modo que list n fino para suportando el yeso mojado. |
In 1996, he transferred Iris prints to wet plaster in the Arcadian Retreats, a fresco series that provided him with an entirely new avenue of exploration. | En 1996, transfirió las impresiones Iris al yeso húmedo en Retiros arcádicos (Arcadian Retreats), una serie de frescos que le abrió una vía de exploración totalmente nueva. |
These ancient paintings were frescoes, in which the paint was applied to wet plaster, allowing the pigment to sink in, giving a pigment layer of around 100 μ. | Estas pinturas antiguas eran frescos en que la pintura era aplicada sobre la escayola húmeda permitiendo al pigmento hundirse en ella, dejando una capa de pigmento de unas 100 μ. |
These ancient paintings were frescoes, in which the paint was applied to wet plaster, allowing the pigment to sink in, giving a pigment layer of around 100 µ. | Estas pinturas antiguas eran frescos en que la pintura era aplicada sobre la escayola húmeda permitiendo al pigmento hundirse en ella, dejando una capa de pigmento de unas 100 µ. |
Painted on dry plaster with tempera (rather than with the fresco technique that bonds the paint to wet plaster), the painting was soon subject to dampness and disintegration. | Pintada sobre yeso seco con témpera (en vez de con la técnica de fresco que une la pintura al yeso húmedo), la pintura quedó demasiado pronto afectada por la humedad y la degradación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
