Westernize | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Our goal as missionaries is not to westernize the world.	No es nuestro objetivo como misioneros occidentalizar el mundo.
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.	Sé que hay una creencia muy arraigada en Occidente, que a medida que los países se modernizan, también se occidentalizan.
He travelled to Germany, the Netherlands, Britain and Austria and sought to 'westernize' aspects of Russian life and government.	Viajó por Alemania, Holanda, Inglaterra y Austria e intentó introducir aspectos occidentales en la vida y el gobierno de su imperio.
Officially Afghanistan is Islamic Republic, but the surface of Afghan political life is influenced by NATO countries, particularly the United States, in an effort to democratize and westernize the country.	Oficialmente, Afganistán es una república islámica, pero la superficie de la vida política afgana está influenciada por los países de la OTAN, particularmente por los EEUU, en un esfuerzo para democratizar y occidentalizar el país.
Our own history provides many examples of this, and here appropriate to recall that Russia in the basis of their civilization - Asia, but the Asia Peter turned to Europe and westernize the top layer, leaving the people of Asia.	Nuestra propia historia ofrece muchos ejemplos de esto, y aquí conviene recordar que Rusia en la base de su civilización - de Asia, pero la región de Asia Peter se dirigió a Europa y westernize la capa superior, dejando a la gente de Asia.
Up to what point can Westernize Yoga or Buddhism?	¿Hasta qué punto podemos occidentalizar el Yoga, o el budismo?
That you preguntarais for his life at the ashram by Satyananda, by that India wild before the start to Westernize, by how he sees it the way.	Que le preguntárais por su vida en el ashram, por Satyananda, por esa India salvaje antes de que empezara a occidentalizarse, por cómo ve él la vía.
On the other hand, some argue that shaming can backfire by putting politicians on the defensive, causing them to accuse researchers of trying to Westernize the country or force it into a free-market straitjacket.	Por otro lado, algunos sostienen que avergonzar puede ser contraproducente, poniendo a los políticos a la defensiva y acusando los investigadores de intentar occidentalizar el país o de forzarlo a entrar en una camisa de fuerza del libre mercado.
Despite the encroachment of modernity, and attempts by the Indonesian government to westernize them, many have staunchly maintained their traditions.	A pesar de la invasión de la modernidad y de los intentos del gobierno indonesio de occidentalizarlas, muchas de ellas conservan sus tradiciones.