Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This image gives us an idea of the sea of people that came to the collapsed zones, the majority with the intention of helping, others just as spectators, but all sharing hurt and shock over the scenes they were witnessing. | Esta imagen nos permite tener una idea de los mares de gente que se dieron cita en las zonas de derrumbe, la mayoría con la intención de ayudar, otros solo como espectadores, pero todos desconcertados por las escenas que presenciaban. |
They didn't realize they were witnessing a genocide. | No se dieron cuenta de que eran testigos de un genocidio. |
In a small way we were witnessing a shift in the balance of power. | De este modo estábamos presenciando un cambio pequeño en el equilibrio político. |
I felt as if I were witnessing moments of great historic events in the past. | Me sentí como si estuviera atestiguando momentos de acontecimientos históricos grandes en el pasado. |
The priests who were witnessing the scene gave the victims absolution from a distance. | Los sacerdotes, testigos de la escena, dan desde lejos la absolución a las víctimas. |
They became convinced that they were witnessing the preparations for the decisive battle of the War. | Estaban convencidos de que estaban presenciando los preparativos para la batalla decisiva de la guerra. |
But with the spiritual eyes, we were witnessing the Lord getting whipped and tormented during His walk. | Pero con los ojos espirituales, nosotros estábamos siendo testigos del Señor ser azotado y atormentado durante Su caminar. |
Hundreds of people in the Brussels attacks broadcast the atrocities they were witnessing live. | Cientos de testigos de los atentados de Bruselas retransmitieron ayer en directo la barbarie que vivían. |
Critics began to emerge, revealing to the masses the secret forces behind the changes they were witnessing. | Los críticos comenzaron a surgir, revelando a las masas las fuerzas ocultas detrás de los cambios que estaban presenciando. |
Examining and touching each volume swiftly turned my surprise to a feeling of overwhelming joy as if I were witnessing a miracle. | Examinar y tocar cada ejemplar hizo que pasara rápidamente de la sorpresa a una sensación de alegría incontenible, como si estuviera asistiendo a un milagro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
