Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I dreamed you were wandering in the dark. And so was I.
Soñé que usted vagaba en la oscuridad y yo también.
Have you ever met St. Joseph Benedict Labre as you were wandering the streets of Rome?
¿Has encontrado alguna vez a S. Joseph Benedict Labre mientras caminabas por las calles de Roma?
The large heart, with its large bounty, where wretchedness found solacement, and they that were wandering in darkness the light as of a home, has paused.
Su enorme corazón con su enorme generosidad, donde la desdicha encontró consuelo, y aquellos que deambulaban en la oscuridad siguiendo la luz como si del hogar se tratase, se ha detenido.
Hundreds of people were wandering toward the concert hall.
Cientos de personas discurrían hacia la sala de conciertos.
Thus, talking of mysteries and riddles, while we were wandering about, looking for the mother of inexperience, we realized that it was supposed to be the grandmother of experience and the great-grandmother of science.
Así, platicando de misterios y adivinanzas, mientras andábamos rebuscando la madre de la inexperiencia, de camino, nos dimos cuenta que debía de ser la abuela de la experiencia y la bisabuela de la ciencia.
You were wandering in the darkness, but we came and found you.
Estuvo vagando años en la oscuridad, pero nosotros lo descubrimos.
I heard you were wandering around the building.
He oído que estábamos paseando por el edificio.
We were wandering around and we came upon the...
Estábamos dando una vuelta y llegamos a la...
I didn't think so, the way you were wandering around.
Ya me parecía por el modo en que se paseaba.
What would he say if he knew you were wandering alone out here?
¿Qué diría si supiese que deambula por aquí?
Palabra del día
el bastón de caramelo