Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is what you were transporting from Nuevo Laredo, isn't it? | Esto es lo que transportabas de Nuevo Laredo, ¿no? |
The guards under my command were transporting the prisoner Gisa Cecani to Thraben for punishment. | Los soldados a mis órdenes escoltaban a la prisionera Gisa Cecani a Thraben para ejecutar su castigo. |
Army personnel who were transporting the affected persons for their health needs informed me that 164 people had received medical assistance that day. | El personal militar que transportaba a las personas afectadas me informó que 164 personas habían recibido asistencia médica ese día. |
There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in. | Hay una historia de unos marineros que transportaban una piedra por el océano y tuvieron problemas y la piedra cayó. |
Two of the boats were transporting large equipment, likely to include batteries of S-300 surface-to-air missile systems, the most sophisticated in the world. | Dos de estos barcos descargaron un equipamiento de gran volumen, que incluía probablemente varias baterías de misiles tierra-aire S-300, los más sofisticados del mundo. |
It is a local custom that arose spontaneously when the workers of the wineries of Icod climbed on the wood they were transporting to the beach. | Es una costumbre local que surgió espontáneamente cuando los trabajadores de las bodegas icodenses se subían en la madera que transportaban hasta la playa. |
Similarly, over-ambitious loaders were transporting 1.5–2 times more weight than was acceptable by safety regulations, thereby causing unnecessary expense related to servicing and replacing the equipment. | Asimismo, los cargadores ambiciosos transportaban entre 1,5 y 2 veces más de peso aceptable establecido en las normas de seguridad, causando gastos innecesarios relacionados con el mantenimiento y sustitución de los equipos. |
The caravan included the prominent unbelievers Amr, Al Hadrami, Othman and Nawfal, the sons of Abdullah, Al-Mughirah and others, who were transporting consignments of raisons, and other foodstuffs. | La caravana incluye los incrédulos prominentes Amr, Al Hadrami, Othman y Nawfal, los hijos de Abdullah, Al-Mughirah y otros, que transportaban los envíos de pasas y otros productos alimenticios. |
This Tuesday, July 17, 2012, from very early in the morning the roads of Northern Cauca were flooded with chivas that were transporting hundreds of indigenous people toward the municipality of Toribio. | Este martes 17 de 2012, desde muy temprano las carreteras del Norte del Cauca se inundaron de chivas que transportaban a centenares de indígenas hacia el municipio de Toribío. |
The tentacle on his head moved, pointing at the vehicles that were transporting all the food he had ordered and in a flash of light, everything turned into loads of candy! | La cresta de su cabeza se movió y su extremo apuntó a los vehículos que transportaban toda su comilona. Y, después de un flash luminoso, ¡todo se transformó en chucherías! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
