Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My sister and I were touring France.
Mi hermana y yo estábamos en Francia de turismo.
It is as if you were touring a circuit that you know beforehand.
Es como si te movieras en un circuito que ya conocías.
For several centuries puppeteers, both Dutch and foreign, were touring artists, performing in public places and [fairs], especially in Amsterdam.
Durante varios siglos, tanto los titiriteros neerlandeses como los extranjeros fueron artistas nómadas, que daban sus espectáculos en plazas públicas, durante las ferias, sobre todo en Ámsterdam.
And so it was, she was linked to Raden Mas Jodjana, a Javanese Dancer, all her life, they had two children, were touring all over Europe and established themselves in the South of France during World War II, taught and explored.
Y así fue, se maridó con Raden Mas Jodjana, un bailador Javanés; ellos tenían dos hijos, recorrían toda Europa en giras, y se establecieron en el Sur de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, enseñaron e investigaron.
I would've called, but you were touring with the company.
Habría llamado, pero estabas de gira con la compañía.
We were touring Haiti a couple of months ago.
Estábamos de excursión en Haití hace un par de meses.
Brian, when we last spoke you were touring with Lady Gaga.
Brian, la última vez que hablamos estabas tocando con Lady Gaga.
You said you were touring Italy.
El otro día me dijo que había visitado Italia.
And as we were touring, the owner came in and I started talking to her.
Y, mientras estábamos allí, entró la propietaria y empecé a conversar con ella.
We were touring the route des vins in a rental car and spontaneously pulled into this establishment.
Estábamos recorriendo la route des vins en un coche de alquiler y espontáneamente arrastrado a este establecimiento.
Palabra del día
el relleno