The Obo linguists were teaching me to say prayers (pour libations).. | Los lingüistas de Obo me enseñaban a decir oraciones (ofrecer libaciones). |
The books were teaching me a lesson. | Los libros me enseñaban una lección. |
The clergymen were teaching the so-called Christians how to live a godly life. | Los clérigos enseñaban a los tales llamados Cristianos cómo vivir una vida piadosa. |
It turned out that he was listening to our conversations when missionaries were teaching us. | Resultó que él había estado escuchando nuestras conversaciones cuando los misioneros nos enseñaban. |
Many were teaching what we today would call vegetarianism, the abstaining from meat in particular. | Muchos enseñaban lo que hoy llamaríamos como vegetarianismo, la abstinencia de la carne en particular. |
I didn't pay much attention to what the Ancients were teaching me. | Te dije que no le prestaba mucha atención... a lo que los Antiguos me enseñaban. |
Of these, 83.7% were teaching centers accredited by the Ministry of Health, Social Policy, and Equality. | El 83,7% tenía acreditación docente del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. |
You were teaching music? | ¿Enseñaba música? |
You were teaching in a secondary school, which in the end proved to be more significant for your thinking. | Enseñaba usted en una escuela secundaria, lo cual, a fin de cuentas, fue lo más significativo para su pensamiento. |
And when He spoke, He would contradict what the religious leaders of the day were teaching, and therefore would be rejected by the establishment. | Y cuando hablaba, Él contradeciría lo que los líderes de esos días enseñaban, y por consiguiente sería rechazado por la clase gobernante. |
