Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His eyes were staring into mine. I started crying.
Sus ojos mirando a los míos Me puse a llorar.
People were staring at us.
La gente se nos quedaba mirando.
He turned to the Crane delegation, half of whom were staring at Shusaku in silent rage.
Se volvió hacia la delegación Grulla, cuya mitad miraba a Shusaku con silencioso odio.
But every time I entered a classroom, I felt like people were staring at me.
Pero cada vez que entraba en un salón de clases, sentía como la gente se me quedaba mirando.
Larry knew they were staring at him, and, yes, it bothered him, but not for reasons one might think.
Larry sabía que lo miraban fijamente, y sí, eso lo molestaba, pero no por las razones que uno creería.
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face— The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at.
Y, por supuesto, cuando nos retrotraemos, todas las señales nos miraban a la cara... los problemas de conducta, los cambios físicos, pero no teníamos idea de lo que veíamos.
No, all our eyewitnesses were staring at the sun.
No, todos nuestros testigos estaban mirando hacia el sol.
In my defense, they were staring at me.
En mi defensa, ellos me estaban mirando a mí.
In my defense, they were staring at me.
En mi defensa, ellas me estaban mirando a mí.
Even if B'Elanna was impressed, the others were staring at me.
Aunque B'Elanna estaba impresionada, los otros me miraban fijamente.
Palabra del día
el zorro