Why didn't you tell us you were setting up Hearn? | ¿Por qué no nos dijiste que tendiste una trampa a Hearn? |
Some said employers were setting unrealistic goals. | Algunos dijeron que los empleadores establecieron metas poco realistas. |
Matthew Arnold and John Ruskin were setting new (secular) terms for culture and art. | Mathew Arnold y John Ruskin establecieron nuevos (y seculares) términos relacionados con el arte y la cultura. |
It was pointed out that in practice importers and buyers were setting the standards in the market. | Se señaló que de hecho eran los importadores y los compradores quienes imponían las normas en el mercado. |
This initiative was supported by elements within the US government that were setting the stage for the removal of this regime. | Esta iniciativa fue apoyada por elementos dentro del Gobierno de EE.UU. que colocaban el escenario para la destitución de este régimen. |
He gazed along the length of shore, where dozens of Mantis crews were setting foot on the first land for months. | Miró a lo largo de la extensión de la orilla, donde estaban docenas de tripulantes Mantis poniendo pie en tierra por vez primera en meses. |
On October 8, 1871, in or around a place called Peshtigo, Wisconsin, several men were setting small fires in the woods. | El 8 de octubre de 1871, en un lugar llamado Peshtigo, Wisconsin, o en sus proximidades, varios hombres iniciaban pequeños fuegos en el bosque. |
This is a consolidated and powerful mechanism, yet it is powerless to conceal the basic and decisive fact that at the core of the entire system operated a gang of conspirators who were setting in motion the whole organisation which they had created. | Es un mecanismo consolidado y poderoso, pero no puede ocultar el hecho básico y decisivo de que en el núcleo de todo el sistema actuaba una banda de conspiradores que ponían en marcha toda la organización que habían creado. |
That's why they were setting up the new security cameras. | Por eso estaban instalando las nuevas cámaras de seguridad. |
So i was there when they were setting it up, | Así que yo estaba allí cuando se lo crea, |
