Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Democratic governments were replacing hereditary monarchies.
Los gobiernos democráticos substituían las monarquías hereditarias.
Did you tell him you were replacing me?
¿Le dijiste que me reemplazabas?
Adhesives were replacing the rivets.
Los adhesivos reemplazaron los remaches.
It then listed the changes made, including the names of people who were being removed and those who were replacing them.
Presentó entonces una lista de los cambios incluyendo los nombres de las personas que iban a removerse y las que les iban a reemplazar.
Marcos and the elections Subcomandante Marcos released a communiqué days before the elections warning that the voices of the media were replacing citizens as voters.
Días antes de la elecciones, el Subcomandante Marcos sacó un comunicado en el que advertía que los medios llevaban la voz cantante y sustituían al ciudadano como elector.
Piano, duets, trios, quartets and quintets formed by musicians such as flutists, violinists and mainly bandoneón players were replacing these automatic musical instruments which had appeared in the previous century.
El piano, los dúos, tríos, cuartetos y quintetos integrados con músicos flautistas, violinistas y principalmente bandoneonistas, fueron suplantando en poco tiempo más a esos instrumentos musicales automáticos que hicieran su aparición en el mundo en el siglo anterior.
Contractors were replacing the roof on my property at 1715 Glenwood Avenue.
Los contratistas estaban reemplazando el techo de mi propiedad en 1715 Glenwood Avenue.
We were replacing what we lost when we lost each other.
Estábamos reemplazando lo que perdimos cuando perdimos el uno al otro.
Democratic governments were replacing hereditary monarchies.
Los gobiernos democráticos estaban reemplazando a las monarquías hereditarias.
By 1940, community leaders were replacing faculty and administration as trustees.
Por 1940, líderes de la comunidad fueron sustituyendo facultad y la administración como fiduciarios.
Palabra del día
el guion