Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Niemeyer manipulated these angles of vision in order that different conference of the Palaces that form the set were reinforcing his balance thanks to subtle variations on a large scale. | Niemeyer manipuló estos ángulos de visión para que las distintas vistas de los Palacios que forman el conjunto reforzaran su equilibrio gracias a sutiles variaciones de escala. |
Perhaps it would then have been clearer that we were reinforcing a system for which there was already an established basis. | Probablemente hubiera quedado entonces más claro que estábamos reforzando un sistema para el que ya existía una base establecida. |
The official position of the aggressors confirms the Government's misgivings concerning reports that Rwandan troops in and around the city of Kisangani were reinforcing their positions. | La posición oficial de los agresores confirma los recelos del Gobierno sobre la información de que se han reforzado las posiciones militares rwandesas en la ciudad de Kisangani y sus alrededores. |
Meanwhile, Stepan Poltorak, the Ukrainian Defense Minister, said the Ukrainian military were reinforcing troops near Mariupol. | A su vez, el ministro ucraniano de Defensa, Stepan Poltorak, afirmó que el número de militares ucranianos en Donbás en la primera etapa de la operación de las fuerzas unidas seguirá siendo el mismo. |
One of the most frequent criticisms of globalization was that its benefits had bypassed the majority of developing countries, yet it appeared that the Bank's lending policies were reinforcing that tendency. | Una de las críticas más frecuentes de la mundialización es que sus beneficios han dejado de lado a la mayoría de los países en desarrollo y, no obstante, al parecer las políticas de préstamos que aplica el Banco están reforzando esa tendencia. |
Perhaps he would have done this anyway, but my sense is that he was much bolder about this precisely because we had established a dynamic where the youth were reinforcing each other for stepping out and speaking and joining in. | Tal vez hubiera hecho eso de todos modos, pero mi impresión era que lo hizo con más atrevimiento precisamente porque habíamos establecido una dinámica en que los jóvenes estaban apoyándose por ofrecerse a hablar y unirse a la acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
