Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Or at least they were refusing to let them happen indolently.
O por lo menos se resistían a dejarlas indolentemente pasar.
Finally I did, though I knew they were refusing.
Finalmente, así lo hice, aunque yo sabía que ellos se estaban rehusando a hacerlo.
A few weeks ago, taxi drivers in Brussels were refusing to take Austrian passengers.
Hace unas semanas los taxistas de Bruselas se negaron a llevar pasajeros austríacos.
Clients started reporting that banks were refusing to accept or process any payments to Mossack Fonseca.
Los clientes comenzaron a informar que los bancos se rehusaban a aceptar o procesar pagos a Mossack Fonseca.
There was a hoax recently regarding a Philosophers' Strike, philosophers who were refusing to think.
Recientemente se propagó la broma sobre la huelga de los filósofos que se niegan a pensar.
The head of the hospital responded by saying that the victims' families were refusing to do that.
El Jefe del hospital respondió que las familias de las víctimas se negaban a permitir tal cosa.
Well, it is not all BBS who were refusing to publish it, by example in mine, I had published.
Me finalmente, No es todas las municiones que se negaron a publicarlo, por ejemplo en la mía, Había publicado.
The bishop sat for a little while in the parlour, hesitating, and as it were refusing to believe it was so late.
El ilustrísimo estuvo sentado un rato en la sala, pensando y como no creyendo que ya era tan tarde.
The professor saw clearly that my legs were refusing to carry me and decided to stop, despite his impatience.
El profesor comprendió que mis piernas se negaban a seguir prestándome servicio, y, a pesar de su impaciencia, decidió hacer alto allí.
The employer's group and some governments were refusing to allow the issue to be taken to the International Court of Justice, ICJ.
El grupo de empleadores y algunos gobiernos se niegan a permitir que el tema sea llevado a la Corte Internacional de Justicia, CIJ.
Palabra del día
crecer muy bien