Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some were proposing a pressure campaign to have the chief removed from office. | Algunos proponían una campaña de la presión para tener el jefe quitado de oficina. |
I enjoy greatly with the visit of wineries and as much with the complementary activities that were proposing. | Disfruto enormemente con la visita de bodegas y tanto o más con las actividades complementarias que proponemos. |
Yet the president expressed reluctance to punish Saudi Arabia by cutting off arms sales, as some in Washington were proposing. | Sin embargo, el presidente expresó su renuencia a castigar a Arabia Saudita cortando las ventas de armas, como lo propusieron algunos en Washington. |
I know this very well, and as I was reading the summaries, I saw that some of you were proposing this. | Eso lo sé muy bien, y cuando leía los resúmenes, sé que algunos de ustedes plantearon este problema. |
Some were proposing that the attention on this issue be used to bring attention to other campus issues that are usually ignored. | Algunos proponían utilizar la atención que este tema captaba para llamar la atención a otros problemas del campus que generalmente se ignoran. |
In developing that, we are on to a burning problem in society and we were proposing a plan of action to take that on. | Al desarrollar eso, estábamos reconociendo un problema apremiante en la sociedad y nos propusimos un plan de acción para hacerle frente. |
What we were proposing to do here was to double up on existing regulation with all the potential for ambiguity and confusion that would have created. | Lo que nos proponíamos hacer en este caso era duplicar una regulación ya existente con todo el potencial de ambigüedades y confusión que ello habría creado. |
In a certain sense, I believe the aim we were proposing in Paris is not quite the same as that you are proposing in the province. | En cierto sentido, el fin que nos proponíamos en París no es absolutamente el mismo que se proponen ustedes en provincia, creo. |
Those who were proposing her beatification say Conchita experienced these events because, even though very young, she was already a contemplative soul who spent much time in prayer. | Quienes propusieron su beatificación dicen que Conchita experimentó estos sucesos porque, incluso desde muy joven, ya era un alma contemplativa que pasaba mucho tiempo en oración. |
You will see that this text is firm in its condemnations but that it leaves the door open as we did not want to engage in a Cold War exercise, as some were proposing. | Podrán ver que este texto es firme en su condena pero que deja la puerta abierta, ya que no hemos querido iniciar un ejercicio de Guerra Fría, como algunos proponían. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
