Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All the commentators were predicting that the movement was in decline. | Todos los analistas predecían que el movimiento estaba decayendo. |
The calculations were predicting that the center of hurricane Katrina would hit New Orleans. | Las calculaciones predijeron que el centro del huracán Katrina va pasar la ciudad de Nueva Orleans. |
Nobody wanted to listen, however, to those faraway voices that were predicting the end of a world. | No obstante, nadie deseaba escuchar esas voces lejanas, que vaticinaban el fin de un mundo. |
(L) I guess pretty much most of the stuff they were predicting then is happening now. | (L) Supongo que muchas de las cosas que ustedes predijeron antes están pasando ahora. |
In doing so, collectively we helped prevent what people were predicting: the total collapse of the world economy. | Al hacer esto, ayudamos conjuntamente a impedir lo que la gente pronosticaba: el total colapso de la economía mundial. |
At the start of 2009 economists were predicting that 2010 would see Spain go down the drain. Dramatically. | A principios de 2009, los economistas predijeron que a finales de 2010 España habría tocado fondo. |
The US polling institutes in Iran were predicting a 20 points lead for M. Ahmadinejad over M. Mousavi [12]. | Los institutos de sondeos estadounidenses en Irán pronosticaban una ventaja de Ahmadinejad de 20 puntos con respecto a Musavi[12]. |
At the end of this month, for the truncated World Bank/IMF meeting—now cancelled—activists were predicting the presence of more than 50,000. | A finales de este mes, para la reunión truncada del Banco Mundial y el FMI —que se ha cancelado— los activistas pronosticaban la presencia de más de 50.000 protestantes. |
The calculations were predicting that the center of hurricane Katrina would hit New Orleans. | Las calculaciones predijeron que el centro del huracán Katrina va pasar la ciudad de Nueva Orleans. Finalmente Katrina afectó un poquito de Nueva Orleans - curiosamente y imprevisto. |
In the weeks leading up to the summer's seminal event in The Big City, local police chiefs were predicting endless commutes and near-constant gridlock. | Durante las semanas que precedieron al evento seminal del verano en la Gran Ciudad, los jefes de policía locales predijeron un sinfín de viajeros y constantes embotellamientos cercanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
