Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some of the people were pouring and working. | Algunas de estas personas estaban haciendo señales. |
His ears were rotten, nose flat, and his fingers were pouring pus all over the place. | Sus oídos eran putrefactos, nariz plana, y sus dedos vertían pus todo sobre el lugar. |
The substance they were pouring over the people almost looked like some kind of lava, it's the best I can describe it. | La sustancia que ellos vertían sobre los cuerpos casi lucía como cierto tipo de lava, es lo mejor que puedo describirlo. |
My whole being was absorbed in the wisdom and divine love that were pouring into my soul and flooding my heart and mind. | Mi ser entero se sumergió en la sabiduría y el amor divino que invadieron mi alma, anegando mi mente y corazón. |
My whole being was absorbed in the wisdom and divine love that were pouring into my soul and flooding my heart and mind. | Mi ser entero se sumergió en la sabiduría y el amor divinos que invadieron mi alma, anegando mi mente y corazón. |
And another, and another, and another, until they were pouring in on me so fast that just making use of all this help I was getting was a big job. | Y otra, y otra, y otra, hasta que me empezaron a llover tan rápido que solo hacer uso de toda esta ayuda que estaba recibiendo suponía mucho trabajo. |
In addition, when the flash appeal was first issued, appealing agencies were neither aware nor able to assess the level of private-sector funds that were pouring into affected areas, channelled through agencies and private companies. | Además, cuando se hizo el llamamiento de emergencia por primera vez, los organismos participantes no pudieron o no supieron estimar el volumen de fondos del sector privado que llegaban a las zonas afectadas por conducto de distintos organismos y empresas privadas. |
Complaints about the ad were pouring in, and we found ourselves in a PR nightmare. | No paraban de llegarnos quejas sobre el anuncio, y era como estar en una pesadilla de las relaciones públicas. |
And these people were pouring into my office. | Y estas personas estaban invadiendo mi oficina. |
On Facebook, photos of messages of celebration were pouring in. | En Facebook las fotos y mensajes de celebración abundan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
