Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Up in the control tower, the Vargas were performing their final checks.
Arriba en la torre de control, los Vargas hacían sus revisiones finales.
When they arrived, some people were performing CPR on unconscious victims.
Cuando llegaron, algunas personas realizaban maniobras de resucitación cardiopulmonar (RCP) a las víctimas inconscientes.
But I was under pressure to make sure that we were performing at the highest level.
Pero estaba presionado para asegurarme de que actuaríamos al más alto nivel.
I found out later that the doctors were performing all sorts of tests.
Descubrí que le hicieron toda clase de estudios.
At the time of the crime, you said you were performing the water tank trick.
En el momento del crimen, Ud. hacía el número del tanque.
As we crossed the field, we ran into other members of the community who were performing their daily tasks.
A medida que atravesábamos el terreno nos fuimos cruzando con otros miembros de la comunidad que efectuaban sus tareas cotidianas.
Furthermore, only some of the 1,100 officers in the four Special Police Units were performing regular police duties.
Además, solamente una parte de los 1.100 oficiales de las cuatro unidades de policía especiales desempeñaban funciones policiales normales.
Simultaneously, air systems involved (aircraft and helicopters) were performing reconnaissance flights over the areas were operations took place.
En forma simultánea, los sistemas aéreos involucrados (aviones y helicópteros) realizaron vuelos de reconocimiento en las zonas donde se ejecutaron las operaciones.
The students were performing investigations into the river Tordera, by the Montseny Natural Park on Thursday, 11th June.
Los estudiantes realizaron sus investigaciones en el río Tordera, en el Parque Natural del Montseny, el jueves, 11 de junio.
Although they were performing frequently in Miami, Florida, they were forbidden to go back when relations between Cuba and the U.S. collapsed.
Aunque ellos actuaban con frecuencia en Miami, Florida, se les impidió volver cuando las relaciones entre Cuba y Estados Unidos colapsaron.
Palabra del día
la chimenea