Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He knew his colleagues were observing me and said nothing.
Sabía que sus amigos me vigilaban y no dijo nada.
It's just that Dr Kramer didn't tell me that you were observing the autopsy.
Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia.
Korean companies with offices abroad were observing the guidelines established for them.
Las compañías coreanas que tienen oficinas en el extranjero observan las directrices que les atañen.
Using these new data, astronomers tried to understand the plethora of faint, nebulous objects they were observing.
Utilizando estos nuevos datos, los astrónomos intentaron comprender la plétora de débiles objetos nebulosos que observaban.
He told the brahmans to examine how people around them were observing their Vedic religion.
Dijo a los brahmanes que examinaran cómo se observaba la religión védica a su alrededor.
We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements.
Nos adherimos a la moratoria sobre la exportación de minas que no satisfacen los requisitos del Protocolo.
It considered that all of them, with only the exception of Turkey, were observing the political criteria set in Copenhagen.
Consideraba que todos ellos, con la sola excepción de Turquía, respetan los criterios políticos establecidos en Copenhague.
This shop had also hired security services for the occasion and two guards were observing us from inside the store.
También esta tienda había contratado los servicios de seguridad para la ocasión y dos seguridades nos miraban desde el interior.
When they were torturing you, did you feel that they were observing you, carrying out experiments on you?
¿Tenía usted la impresión cuando le estaban torturando de que lo observaban, de queestaban experimentando con ustedes?
If we were observing the Solar System from outside, its apparent motion would be a helical motion around the nucleus of the galaxy.
Los tres movimientos en conjunto le confieren al Sistema Solar un movimiento aparente helicoidal alrededor del núcleo de la galaxia.
Palabra del día
anual