Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Events were laying the base for a mass movement of protest.
Los acontecimientos ponían la base para un movimiento de protesta de masas.
Yes. You were laying right there, just like that.
Sí, usted estaba ahí en el suelo, igual que ahora.
When you were laying your hands, I could not tell you all my problems and pains.
Cuando me imponía sus manos no podía contarle todos mis problemas y dolores.
The English, meanwhile, were laying the foundation for a profitable three-cornered system of transatlantic trade.
Los ingleses, mientras tanto, ponían la fundación para un sistema tres-arrinconado provechoso del comercio transatlántico.
We walked together into the building where a handful of people were laying out chairs in a room.
Caminamos juntos en el edificio donde un puñado de gente presentaba sillas en un cuarto.
In between takes we were laying on the floor as the air was cooler down there!
¡Entre tomas nos tumbábamos en el suelo ya que el aire era más frío ahí abajo!
It was the great telegraph cable that people were laying between Europe and America.
Era el gran cable submarino, de millas y millas de longitud, que los hombres tendían entre Europa y América.
There, the nicest of Syrians were laying the ground for matters beyond toppling the regime, matters beyond the revolution.
Allí estaban los más magníficos sirios y sirias, construyendo el más allá de la caída del régimen, la post revolución.
I also have memories of going upstairs to use the bathroom, which would give me an opportunity to glance at what books were laying open on Robert's desk.
También tengo recuerdos de ir arriba para usar el baño, lo cual me daría la oportunidad de echar un vistazo a lo que los libros estaban abiertos en el escritorio de Robert.
When we first met, you were laying on the field.
Cuando recién nos conocimos, estabas tirado en el campo.
Palabra del día
el maquillaje