Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I mean, I did think you were joking, in fairness.
Quiero decir, yo creí que bromeabas para ser justos.
Well, you were joking, it didn't sound like a joke to me.
Bueno, cuando tú bromeabas tampoco me sonaba a broma a mí.
I think she knows you were joking.
Creo que sabe que bromeabas.
They all think you were joking.
Todos creyeron que bromeabas.
You were joking, of course.
Imagino que se trata de una broma.
Doctors and nurses were joking asking if I missed them so much because I kept on returning.
Los doctores y enfermeras bromeaban preguntando si los había echado tanto de menos, porque no dejaba de volver.
Seriously, Sully, just tell this gentleman that you were joking.
En serio, Sully, dile a este caballero que estabas bromeando.
Yeah, but she knew that you were joking—that's different.
Sí, pero ella sabía que estaban bromeando que es diferente
Because Antonio couldn't tell if you were joking or serious.
Por que Antonio no podía decir si eran broma o en serio.
The guard thought they were joking until he saw their guns.
El guardia creía que estaban bromeando hasta que vio sus armas.
Palabra del día
el hombre lobo