On 8 December 1998 the Commission published an initial assessment, revealing that banks throughout the euro zone were intending to abide by the recommendation. | El 8 de diciembre de 1998, la Comisión hizo pública una valoración inicial de la que resultaba que los bancos de toda la zona euro iban a aplicar la recomendación. |
Now some of you during massive pickups who were intending to sleep in stasis, may in due time find yourself in stasis for a time aboard ship. | Ahora bien, algunos de ustedes durante las recogidas masivas que trataban de dormir en estasis, a su debido tiempo pueden encontrarse en estasis durante un tiempo a bordo de la nave. |
They also impress that the activation of the planetary Crystalline Grid is now fully accomplished to the levels that we and the Councils of Light were intending in relationship to its ability to support the Earth body ascension and its race advancement. | También nos hacen notar que la Rejilla Cristalina está ahora totalmente activada a los niveles que se pretendían en relación a su habilidad de sostener la ascensión del cuerpo Terrestre y el avance de nuestra raza. |
Now, you were intending to take me to your lab. | Ahora, que tenías intención de llevarme a su laboratorio. |
I came here with these people not knowing what they were intending to do... | Vine aquí con estas personas no saber lo que pretendían hacer... |
They were intending to steal our top clients. | Estaban intentando robarse a nuestros clientes principales. |
They were intending to steal our top clients. | Trataban de robarnos a nuestros mejores clientes. |
I came here with these people not knowing what they were intending to do... | Vine con estas personas sin saber que es lo que intentaban hacer... |
I'm not interested in what you were intending you know the rules, do you not? | No me interesa lo que ibas a hacer. Conoces las reglas, ¿no? |
Now, you were intending to leave with the other Lockhart/Gardner attorneys, isn't that right? | Bien, tenía intención de marcharse con los otros abogados de Lockhart y Gardner, ¿no? |
