Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sessions and papers were in Spanish.
Las sesiones y documentos estaban en español.
All publications were in Spanish journals, the majority in indexed journals in regional databases.
Todas las publicaciones se realizaron en revistas en español, siendo la mayoría en revistas indizadas en bases de datos regionales.
Of the theses presented in the last twenty year (55 theses), a little more than half were in Spanish (33) and the rest in English (22).
De las tesis defendidas en los últimos veinte años (55 tesis), un poco más de la mitad han sido en castellano (33) y el resto en inglés (22).
It is worth mentioning that the profile and content of all accounts were in Spanish language, except for those corresponding to the mayors of Lugo and Tarragona, who used the co-official language of their communities.
Conviene mencionar que el perfil y contenidos de todas las cuentas están en castellano, a excepción de las correspondientes a los alcaldes de Lugo y Tarragona, que utilizaban la lengua cooficial específica de su comunidad.
This equates to €1.71 billion in real terms of which 94% of transactions were in Spanish property. This is a considerable increase over the €1.07 billion invested in 2015 and indicates a growing interest in the Spanish Golden Visa.
Esto equivale a 1.71 billones de euros, de los cuales el 94% corresponde al mercado inmobiliario español, lo que supone un aumento considerable respecto a los 1.07 billones invertidos en el 2015, y muestra del interés creciente en la Golden Visa.
Palabra del día
el amanecer