Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For much of 2018, the company's finances and attendance were improving. | Durante gran parte de 2018, las finanzas y la asistencia de la compañía mejoraron. |
Things were improving all along the line. | La situación mejoraba en toda la línea. |
Women no longer gave birth at home but in clinics, where the services for pregnant women, children and parents were improving considerably. | Las mujeres ya no daban a luz en casa sino en hospitales, donde los servicios para las mujeres embarazadas, los niños y los padres mejoraban considerablemente. |
She started doing those activities with her grandmother, and began noticing that she was reacting positively to the them and that the exercises were improving her quality of life. | Empezó a realizar estas actividades con su abuela, y notó que reaccionaba de forma positiva y que los ejercicios mejoraban su calidad de vida. |
Every week we had a consultation (I was treated excellently), and each week my husband and I would wait for the analysis results with anxiety that they were improving. | Cada semana íbamos a la consulta, (me trataban de maravilla, por cierto), mi marido y yo, esperando los resultados de los análisis con verdadera ansiedad, esperando que mejoraran. |
Services from outer space, such as remote sensing, telecommunications and navigation systems, were improving the lives of people throughout the world and helping to create a global society. | Los servicios prestados desde el espacio ultraterrestre, como la teleobservación y los sistemas de telecomunicaciones y de navegación, mejoraban las vidas de los habitantes de todo el mundo y ayudaban a crear una sociedad global. |
Services from outer space, such as remote sensing, telecommunications and navigation systems, were improving the lives of people throughout the world and helping to create a global society. | Los servicios prestados desde el espacio ultraterrestre, como la teleobservación y los sistemas de telecomunicaciones y de navegación, mejoraban las vidas de los habitantes de todo el mundo y ayudaban a crear una sociedad global. |
Although Teracom had started a reorganisation of the entire Group's activities in 2002 to improve its financial situation and sales forecasts were improving, Teracom still made losses and its solvency kept falling. | Aunque Teracom comenzó a reorganizar las actividades de todo el grupo en 2002 para mejorar su situación financiera y las previsiones de ventas mejoraban, todavía sufría pérdidas y su solvencia seguía degradándose. |
His contribution in the area of the construction goes far beyond of the managing of the reinforced concrete, introducing not only the use of newly materially but new formal tipologías that were improving his behavior. | Su aportación en el ámbito de la construcción va mucho más allá del manejo del hormigón armado, introduciendo no solo el uso del nuevo material sino nuevas tipologías formales que mejoraban su comportamiento. |
And although there have been short-lived periods when the people were led to believe that their prospects were improving, these periods have regularly ended in economic collapses that wiped out any gains the common people had acquired. | Y aunque han existido períodos cortos donde el pueblo ha sido llevado a creer que su situación mejoraba, estos períodos terminaban regularmente con colapsos económicos que les quitaban todas las ganancias que la gente común había adquirido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
