Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activists were handing out food, drink and clothes to thousands of protesters.
Los activistas repartían comida, bebida y ropa a miles de manifestantes.
They were handing these out, I didn' know what to do with it.
Estaban repartiendo esto, y no sabía que hacer.
They were handing me over to the cops!
Me iban a entregar a la policía!
As a couple of people were handing out palm cards for the film BA Speaks: REVOLUTION—NOTHING LESS!
Cuando un par de personas estuvieron distribuyendo las tarjetas para la película Habla BA: ¡REVOLUCIÓN — NADA MENOS!
Olin and King were handing out candy bars to a couple of old ladies, and you disapproved.
Olin y King estaban dando barritas de caramelo a un par de ancianas y tú estabas en contra.
Government officials also entered at least one registration office to try and deport people as they were handing in their applications.
Funcionarios gubernamentales también ingresaron en al menos una oficina de inscripción para intentar deportar personas cuando estaban entregando sus solicitudes.
I have an appointment with the doctor at noon, but the waiting room is so packed you'd think they were handing out free painkillers.
Tengo una cita con el médico a mediodía, pero la sala de espera está tan llena que uno pensaría que hoy regalan analgésicos.
This is where people were handing them in, and I was honored that day that they actually trusted me to help them start hand-cleaning them.
Allí las llevaban y tuve el honor de que ese día confiaran en mí para limpiar a mano las fotos.
They were the ones with the money; they were the ones with the resources; they were the ones that were handing out the jobs.
Ellos eran los que tenían el dinero, ellos eran los que tenían los recursos, ellos eran los que repartían los empleos.
Electronic tools such as iPad, which allow you to read a book or a magazine of digital content as if you were handing them as they were printed.
Tabletas electrónicas, como el iPad, que permiten que tú leas un libro o una revista de contenido virtual como se manosea una revista o un libro impresos.
Palabra del día
el cementerio