Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The soldiers were guarding the bridge.
Los soldados vigilaban el puente.
Let's see what you were guarding.
Veamos qué está custodiando.
Angels that excel in strength were guarding the tomb, and waiting to welcome the Prince of life.
Ángeles excelsos en fortaleza guardaban la tumba, y esperaban para dar la bienvenida al Príncipe de la vida.
She then set off from California, crossing Mexico, Guatemala and Honduras, where murderous soldiers were guarding all of the highways.
Luego, salió desde algún lugar de California, atravesando México, Guatemala y a Honduras, donde guardias asesinos vigilaban todas las carreteras.
It was a quiet march, with women carrying signs and walking toward the area where soldiers were guarding the construction of the fence.
Era una marcha silenciosa, con mujeres llevando pancartas y caminando hacia el área donde los soldados vigilaban la construcción de la cerca.
The proletariat had to break open the cash boxes and vaults that were guarding the business secrets of the bourgeoisie.
El proletariado debía abrir por la fuerza las cajas de caudales y las bóvedas de los bancos que guardaban los secretos comerciales de la burguesía.
The mounted police who were guarding the CREA tried to prevent their entrance, which provoked a reaction of the demonstrators, who confronted the mounted police.
La policía montada que custodiaba el CREA quiso impedir que ingresaran provocando la reacción de los manifestantes que se enfrentaron sin temor a los montados.
When Mikhail arrived at the station, it was revealed that Greta and Bonnie were guarding the Looking Glass to make sure that any transmissions leaving the Island were jammed.
Cuando Mikhail llegó a la estación, fue revelado que Greta y Bonnie guardaban El Espejo para asegurarse de que ninguna transmisión que dejara la Isla fuera detectada.
Many of the fast-food restaurant owners scurried like rats past protesters to seek protection from the Homeland Security police who were guarding the building.
Muchos de los dueños de los restaurantes de comida rápida se escurrieron como ratas al pasar a los/as manifestantes para buscar la protección de la policía de Seguridad del Territorio Nacional que guardaban el edificio.
Colina reported that he asked the members of the National Guard who were guarding the hospital if they could cover the protest. The guards gave them permission to work in the area.
Según contó Colina, primero preguntó a los efectivos de la Guardia Nacional que custodiaban el hospital si podía cubrir la protesta y estos les permitieron trabajar en las inmediaciones.
Palabra del día
el maquillaje