While the sheep were grazing, this boy started singing. | Mientras pastaban las ovejas, el pastor empezó a cantar. |
Cows were grazing with their calves; children were playing, covered in mud and dirt. | Las vacas pastaban con sus terneros; los niños jugaban cubiertos de barro y tierra. |
The herds of horses and fighting bulls that were grazing freely in the countryside around probably inspired many of the compositions. | Las manadas de caballos o de toros de lidia que pacían libremente en los alrededores probablemente inspiraron muchas de las composiciones. |
We had to continue and finally got above the rain forest and arrived on a plateau where lamas, donkeys and horses were grazing. | Tuvimos que continuar y finalmente conseguido sobre la selva tropical y llegado en una meseta donde los lamas, los burros y los caballos pastaban. |
The house, located in the outskirts of town, had its own orchard, an ancient tree grove and a large green field where the cows, lambs and farm animals were grazing. | La casa, en las afueras del pueblo, cuenta con su propio huerto, una arboleda de muchos años y una gran extensión verde en la que pastaban vacas, corderos y animales de granja. |
The war passed so quickly over the plains as far as Smolensk that the whole area presented quite a peaceful aspect; peasants were at work, fairly large herds of cattle were grazing, and when I visited the area I found the small dwellings intact. | La guerra pasó tan rápido por la estepa hasta Smolensk que toda el área presentaba un aspecto bastante pacífico: los campesinos trabajaban la tierra, grandes rebaños de ganado pastaban, y cuando visité la zona, vi intactas todas las pequeñas viviendas. |
A doe and her fawn were grazing in the meadow. | Una cierva y su cervato pastaban en el prado. |
The llamas were grazing in paddocks at the foot of the mountain. | Las llamas pastaban en ahijaderos al pie de la montaña. |
A wild colt and a mare were grazing in the fields. | En el campo pastaban un potro cerril y una yegua. |
The ewe and her lambs were grazing the field. | La oveja y sus corderos pastaban en el campo. |
