Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Brazil's high debt levels were generating growing market concerns. | Los altos niveles de deuda generaban crecientes preocupaciones de mercado. |
News of the case was released in June, after Thomson Reuters detected anomalous citation patterns that were generating distortions in impact factors. | El caso fue dado a conocer en junio, luego de que Thomson Reuters identificó patrones anómalos de citas que provocaron distorsiones en los factores de impacto. |
They found that the primary motor cortex represented the actual movement while the signals from cells in a neighboring area, called the ventral premotor cortex, were generating elliptical shapes. | Hallaron que el córtex motor primario representó el movimiento real mientras que las señales de las células en un área vecina, llamada córtex premotor ventral, generaban formas elípticas. |
The term money-laundering seems to have been coined in the United States in the 1920s when street gangs sought a seemingly legitimate explanation for the origins of the money their rackets were generating. | El término blanqueo de dinero fue al parecer acuñado en los Estados Unidos durante el decenio de1920 cuando ciertos grupos de delincuentes callejeros trataron de buscar un origen aparentemente legítimo para el dinero que sus negocios turbios generaban. |
At home The term money-laundering seems to have been coined in the United States in the 1920s when street gangs sought a seemingly legitimate explanation for the origins of the money their rackets were generating. | En el propio país El término blanqueo de dinero fue al parecer acuñado en los Estados Unidos durante el decenio de 1920 cuando ciertos grupos de delincuentes callejeros trataron de buscar un origen aparentemente legítimo para el dinero que sus negocios turbios generaban. |
It sprouts branches, as if it were generating new varieties and new species. | Brota ramas, como si estuviese generando nuevas variedades y nuevas especies. |
Only ranks 7 and 8 of claw were generating the correct amount previously. | Anteriormente solo los rangos 7 y 8 de garra estaban generando la cantidad adecuada. |
Such attempts to judge and stigmatize developing countries were generating a process of rejection. | Esos intentos de juzgar y estigmatizar a los países en desarrollo están generando un proceso de rechazo. |
Meaning they were generating more than 3x the return on basic brand keywords. | Lo que significa, que estaban generando más de 3 veces el retorno de la inversión con palabras clave de marca básicas. |
Very few were generating enough production to have a surplus to sell and thus save based on their bond assets. | Eran pocas las que generaban suficiente producción para vender excedentes y ahorrar a partir de los bienes del bono. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
