Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to one newspaper article, the US administration has frozen Albanian accounts which were funding the KLA. | La prensa ha dicho que el Gobierno americano ha congelado cuentas albanesas que financiaban al UCK. |
In the United States, the National Science Foundation and NASA were funding initiatives that would lead to the creation of that entity. | En los Estados Unidos, la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF) y la NASA financiaban iniciativas orientadas a la creación de dicho observatorio virtual. |
Other Governments were funding efforts to eradicate illicit crops by devoting a significant share of the national budget to alternative development, complemented by resources from the general public or private institutions. | Otros gobiernos financiaban esa labor dedicando al desarrollo alternativo una proporción considerable del presupuesto nacional, complementada con recursos aportados por el público en general o por instituciones privadas. |
You were funding it yourself and with contributions and this foundation. | Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación. |
We started from a traditional situation where we were funding quite a wide range of different activities. | Partimos de una situación tradicional en la que financiábamos una gama bastante amplia de actividades diferentes. |
At the time, we were funding another organisation called Panorama, which had offices in East Jerusalem, Gaza and Ramallah. | Por entonces, estábamos financiando otra organización llamada Panorama, la cual tenía oficinas en Jerusalén Este, Gaza y Ramala. |
Among the topics discussed by the commissioner were funding mechanisms, local bridge construction, and rail crossings. | Entre los tópicos discutidos por el comisionado se encuentran los mecanismos de financiamiento, construcción de puentes locales y cruces de ferrocarriles. |
The possibility of a web course was also being discussed, as were funding priorities for such courses. | También se estaban examinando la posibilidad de un curso en la Web y las prioridades de financiación de los cursos. |
In June 2000, in Cotonou, in Benin I had the strange experience of visiting two projects we were funding from the Commission. | En junio de 2000, en Cotonú, Benín, tuve la extraña experiencia de visitar dos proyectos que estamos financiando desde la Comisión. |
The banking sector was burdened with non-performing loans as its large corporations were funding aggressive expansions. | Los resultados macroeconómicos en Corea del Sur eran buenos, pero el sector financiero estaba cargado con préstamos no rentables, pues sus grandes corporaciones estaban financiando expansiones agresivas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
