Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two friends were fishing in the Great River one day.
Dos amigos estaban un día pescando en el Gran Río.
They understand Matthew 4:18 literally and believe that men were fishing on the Sea of Galilee.
Ellos entienden literalmente Mateo 4:18 y creen que había hombres pescando en el Mar de Galilea.
Small Uosho, wood deities tamed and used for war, were fishing using tens of arms on their fronts.
Los pequeños Uosho, deidades de la madera domesticadas y utilizadas para la guerra, pescaban utilizando decenas de armas en sus frentes.
The arrival of two border-control and French Navy helicopters caused the attackers, who were fishing in international waters, to flee.
Dos helicópteros de la Aduana y la Marina francesa provocaron la fuga de los atacantes, que actuaron en aguas internacionales.
Thanks to Global Fishing Watch we have been able to track more than 3,600 ships from more than 20 countries that were fishing at the high seas.
Gracias a Global Fishing Watch hemos podido rastrear a más de 3600 barcos de más de 20 países, pescando en altamar.
The previous regulation, in place since 2008, resulted in unfair competition among operators, and prevented EU authorities from ensuring that vessels were fishing legally and sustainably.
El reglamento anterior, en vigor desde 2008, suponía competencia desleal entre los operadores, e impedía que las autoridades de la UE pudieran asegurar que los barcos pescaban legal y sosteniblemente.
At 1200 hours an Iranian patrol consisting of four vessels intercepted Iraqi fishermen who were fishing in territorial waters in Mina' al-Amiq and demanded the fishermen's fishing permits and customs logbook.
A las 12.00 horas, una patrulla iraní integrada por cuatro embarcaciones intercepto a pescadores iraquíes que faenaban en aguas territoriales en Mina' al-Amiq, y les pidieron que entregaran las licencias de pesca y el libro de registro aduanero.
These men were fishing on the Sea of Galilee.
Estos hombres estaban pescando en el Mar de Galilea.
This was the first time they were fishing for a while.
Esta fue la primera vez que se pesca por un tiempo.
Oh. Some of my best memories were fishing off that bridge.
Algunos de mis mejores recuerdos son pescando en ese puente.
Palabra del día
el abeto