Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Salou were finalizing their preparations for the World Cup in Perth side which will play qualifying for London 2012. | En Salou ultimaron su preparación de cara al Mundial de Perth donde se jugarán la clasificación para Londres 2012. |
In 1999, guidelines on field practices and internal displacement were endorsed by IASC, and members were finalizing a training module on IDPs. | En 1999, el Comité hizo suyas las directrices relativas a las prácticas de las actividades sobre el terreno y los desplazamientos internos y los miembros ultimaban un módulo de capacitación sobre desplazados internos. |
Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement. | El Sr. Ross y yo estábamos finalizando un acuerdo. |
Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement. | El Sr. Ross y yo estabamos finalizando un acuerdo de súplica. |
At the same time they were finalizing preparations for a surprise many times more decisive than that of the Underwater Missile Crisis. | Al mismo tiempo estaban terminando las preparaciones para una sorpresa muchas veces ma's decisiva que aquella Crisis de los Misiles Submarinos. |
When Gerardo wrote those words many of the individuals, who would later use civilian aircraft as lethal weapons against Americans, were finalizing their training right there in Miami. | Cuando Gerardo escribió esas palabras muchos de los individuos, que más tarde usaron aviones civiles como armas letales contra norteamericanos, estaban finalizando su entrenamiento ahí mismo en Miami. |
As at June 2003, the Office of Internal Oversight Services and the Compensation Commission were finalizing a draft memorandum of understanding. | A junio de 2003, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y la Comisión de Indemnización estaban en vías de concluir la elaboración de un proyecto de memorando de entendimiento. |
At the time of reporting, humanitarian organizations were finalizing the preparation of the 2009 Humanitarian Action Plan, which will include province-specific early-recovery strategies. | Al momento de la preparación del informe, las organizaciones humanitarias estaban concluyendo la preparación del plan de acción humanitaria para 2009, que incluirá estrategias de recuperación temprana específicas para cada provincia. |
The United Kingdom authorities were finalizing a decision to contribute to the trust fund set up to underpin the initiative and he expressed the hope that other countries would also contribute. | Las autoridades del Reino Unido están ultimando una decisión de contribuir al fondo fiduciario creado para sostener la iniciativa y el orador espera que los demás países también contribuyan a convertirla en realidad. |
We spent many hours working on the basics of married life for almost two years. I had just blessed their home on December 16, and we were finalizing their canonical marriage record. | Pasamos muchas horas trabajando en los fundamentos de la vida de casados por casi dos años; yo había bendecido su casa el 16 de diciembre, y estábamos finalizando su registro de matrimonio canónico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
