Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of these, three were existing charter schools. | De éstos, tres eran escuelas existentes de la carta. |
In fact, I 'knew' that other intelligent beings were existing in the Universe. | De hecho, 'sabía' que otros seres inteligentes existían en el Universo. |
These last, pre-compiled, were existing for various architectures (Vax and Sun), and were tested one after the other. | Esto último, precompilado, existía para varias arquitecturas (Vax y Sun), y fue probado una detrás de otra. |
In this project were existing and new seed threshing and cleaning machines suitable for breeding activities, connected with solid and flexible pipes to a central piping installation. | En este proyecto había máquinas antiguas y nuevas trilladoras y de limpieza, adecuadas para las actividades de cultivo, conectadas por tuberías sólidas y flexibles con una instalación central de tuberías. |
Needless to say, it was easier to put the work together when there were existing versions from which to borrow words or gain a sense of how to organize the materials. | No hace falta decir que lo más fácil poner el trabajo en conjunto versiones fueron Whenthere existentes que tomar prestada la palabra o ganar un sentido de cómo organizar los materiales. |
Even though there have been epochs where they were existing outside your experience, they still were able to wait for a time when it would actually become possible for them again to impede. | Aún cuando ha habido épocas en las cuales ellas existieron fuera de vuestra experiencia, aún podían esperar un tiempo para cuando les fuera realmente posible obstaculizar de nuevo. |
Most Groupon shoppers bought only the minimum $20 worth of merchandise at U.S. Toy, and moreover, about 90% of the Groupon takers were existing customers of the store. | La mayoría de los consumidores de Groupon compraron mer- cancía de U.S. Toy por solamente el importe mínimo de $20 y aún más, cerca del 90% de los clientes que llegaron a través de Groupon, eran clientes ya existentes de la tienda. |
Moreover, as the Commission has already observed in recital 95 above, the Italian authorities never challenged the fact that the taxes in question were ‘existing taxes’ and never asserted that they were introduced recently. | Además, como se señala en el considerando 95, las autoridades italianas no han negado el carácter de impuestos preexistentes de los tributos que se examinan ni alegado en ningún momento que fueran impuestos de creación reciente. |
Were existing norms consistent with the relevant provisions of the Convention? | ¿Son compatibles las normas vigentes con las disposiciones pertinentes de la Convención? |
This game comprises of characters that were existing in Dota 2 Heroes. | Este juego se compone de personajes que fueron existiendo en Dota 2 Héroes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
