Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As ever, teams were entered into two main on-track categories.
Como siempre, los equipos participaron en dos categorías principales.
Children were entered there up to 14 years.
Los niños ingresaron allí hasta 14 años.
All the people attending were entered in a draw for a weekend at the Hotel Balneario Vichy Catalán.
Todos los asistentes participaron en un sorteo de un fin de semana en el Hotel Balneario Vichy Catalán.
After sharing their picture, fans were entered to win two (2) round-trip tickets to Milan.
Una vez compartida la foto, los aficionados participaron en el sorteo de dos (2) billetes de ida y vuelta a Milán.
Of $800 million institutional orders received, about $500 million were entered via the Web site, he added.
De los $ 800 millones de órdenes institucionales recibidas, alrededor de $ 500 millones ingresaron a través del sitio Web, añadió.
A total of 62 photographs were entered into the competition, both in the dental category and the open category.
En el concurso, participaron un total de 62 fotos, tanto de categoría dental como de categoría libre.
The write-offs resulting from the settlement agreement were entered in PZL Hydral's books for the 2004 financial year.
Las condonaciones derivadas del acuerdo se registraron en la contabilidad de PZL Hydral en el ejercicio financiero de 2004.
As a result of this process, more than 70 shared risk contracts were entered into between YPFB and the transnational companies.
Como resultado de este proceso, más de 70 contratos de riesgo compartido entraron en vigor entre YPFB y las compañías transnacionales.
Eleven projects were entered for this award from Italy, the Netherlands, Germany, Switzerland, Denmark and Portugal, among others.
A este galardón aspiraban once trabajos procedentes de países como Italia, Países Bajos, Alemania, Suiza, Dinamarca o Portugal.
In 2008, 62 000 sets of fingerprints of illegal immigrants who had been apprehended were entered in the EURODAK database.
En 2008, entraron en la base de datos de Eurodac 62 000 impresiones dactilares de inmigrantes ilegales que habían sido detenidos.
Palabra del día
la miel