As ever, teams were entered into two main on-track categories. | Como siempre, los equipos participaron en dos categorías principales. |
Children were entered there up to 14 years. | Los niños ingresaron allí hasta 14 años. |
All the people attending were entered in a draw for a weekend at the Hotel Balneario Vichy Catalán. | Todos los asistentes participaron en un sorteo de un fin de semana en el Hotel Balneario Vichy Catalán. |
After sharing their picture, fans were entered to win two (2) round-trip tickets to Milan. | Una vez compartida la foto, los aficionados participaron en el sorteo de dos (2) billetes de ida y vuelta a Milán. |
Of $800 million institutional orders received, about $500 million were entered via the Web site, he added. | De los $ 800 millones de órdenes institucionales recibidas, alrededor de $ 500 millones ingresaron a través del sitio Web, añadió. |
A total of 62 photographs were entered into the competition, both in the dental category and the open category. | En el concurso, participaron un total de 62 fotos, tanto de categoría dental como de categoría libre. |
The write-offs resulting from the settlement agreement were entered in PZL Hydral's books for the 2004 financial year. | Las condonaciones derivadas del acuerdo se registraron en la contabilidad de PZL Hydral en el ejercicio financiero de 2004. |
As a result of this process, more than 70 shared risk contracts were entered into between YPFB and the transnational companies. | Como resultado de este proceso, más de 70 contratos de riesgo compartido entraron en vigor entre YPFB y las compañías transnacionales. |
Eleven projects were entered for this award from Italy, the Netherlands, Germany, Switzerland, Denmark and Portugal, among others. | A este galardón aspiraban once trabajos procedentes de países como Italia, Países Bajos, Alemania, Suiza, Dinamarca o Portugal. |
In 2008, 62 000 sets of fingerprints of illegal immigrants who had been apprehended were entered in the EURODAK database. | En 2008, entraron en la base de datos de Eurodac 62 000 impresiones dactilares de inmigrantes ilegales que habían sido detenidos. |
